-
1 unconcerned
-
2 unconcerned
ˈʌnkənˈsə:nd прил.
1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.)
2) равнодушный, незаинтересованный;
не интересующийся (with - чем-л.) unconcerned air ≈ равнодушный вид unconcerned answer ≈ равнодушный вид
3) беспристрастный
4) не замешанный( in - в чем-л.) беззаботный, беспечный - to be * about the future не беспокоиться о будущем равнодушный;
безразличный, незаинтересованный беспристрастный не замешанный ( в чем-либо) - he was * in the conspiracy он не был замешан в заговоре unconcerned беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) ~ не замешанный (in - в чем-л.) ~ равнодушный, незаинтересованный;
не интересующийся (with - чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconcerned
-
3 unconcerned
[ˌʌnkən'səːnd]adjравнодушный, невозмутимый, безучастный, незаинтересованныйHe was unconcerned about her loss. — Он был равнодушен к ее утрате.
The events left him unconcerned. — Эти события оставили его равнодушным.
- unconcerned answerHe is unconcerned about personal appearance. — Ему все равно, как он выглядит
- be unconcerned about smth
- be unconcerned about the future
- look unconcerned
- pretend to be unconcerned about smth -
4 unconcerned
adjective1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.)2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.)3) не замешанный (in - в чем-л.)Syn:uninvolved* * *1 (0) не замешанный2 (a) беззаботный; безразличный; беспечный; беспристрастный; незаинтересованный; равнодушный* * *беспечный, беззаботный* * *[,un·con'cerned || ‚ʌnkənsɜrnd /-'sɜːnd] adj. беззаботный, беспечный, равнодушный, не интересующийся, незаинтересованный, не замешанный* * *беззаботенбеззаботныйбезмятеженбезмятежныйбеспеченбеспечныйбеспристрастныйнезаинтересованныйравнодушный* * *1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) 2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) -
5 unconcerned
равнодушный имя прилагательное:не интересующийся (uninterested, unconcerned)не замешанный в чем-л. (unconcerned) -
6 unconcerned
[ˌʌnkən'sɜːnd]прил.1) беспечный, неозабоченныйMany shoppers remain relatively unconcerned about bird flu. — Многих покупателей по-прежнему не заботит проблема птичьего гриппа.
2) равнодушный, незаинтересованный, индифферентный; беспристрастныйHe was not unconcerned at the accident. — Он был замешан в аварии.
-
7 unconcerned
[͵ʌnkənʹsɜ:nd] a1. (about) беззаботный, беспечный2. (with) равнодушный; безразличный, незаинтересованныйto be unconcerned with a business - не интересоваться каким-л. делом
3. беспристрастный4. (in) не замешанный (в чём-л.) -
8 unconcerned
1. a беззаботный, беспечный2. a равнодушный; безразличный, незаинтересованный3. a беспристрастный4. a не замешанныйСинонимический ряд:1. careless (adj.) careless; heedless; inattentive; thoughtless; unmindful2. indifferent (adj.) aloof; apathetic; by-the-way; callous; careless; casual; cold; detached; disinterested; impassive; inattentive; incurious; indifferent; lethargic; listless; nonchalant; numb; perfunctory; phlegmatic; pococurante; remote; stolid; uncurious; uninterested; uninvolved; unresponsive; unsympathetic; withdrawn -
9 unconcerned
[ˈʌnkənˈsə:nd]unconcerned беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) unconcerned не замешанный (in - в чем-л.) unconcerned равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) -
10 unconcerned
[ˌʌnkən'sɜːnd]1) Общая лексика: беззаботность, беззаботный, безразличие, безразличный, беспечный, не замешанный (in; в чем-л.), невозмутимый, незаинтересованный, непринуждённый (о манере и т.п.), равнодушие, равнодушный, не интересующийся (with - чем-л.)2) Макаров: беспристрастный -
11 unconcerned
[`ʌnkən`sɜːnd]беспечный, беззаботныйравнодушный, незаинтересованный; не интересующийсябеспристрастныйне замешанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unconcerned
-
12 unconcerned
беззаботный, беспечный; равнодушный, безразличный, незаинтересованный; беспристрастный -
13 unconcerned
беззаботенбеззаботныйбезмятеженбезмятежныйбеспеченбеспечныйбеспристрастныйнезаинтересованныйравнодушный -
14 uninterested
-
15 disinterested
dɪsˈɪntrɪstɪd прил.
1) безучастный;
безразличный, равнодушный, не интересующийся She is listless and disinterested. ≈ Она апатична и безучастна. The English public is disinterested in its theatre. ≈ Английская публика не проявляет интереса к своему театру. Syn: unconcerned, without interest or concern
2) бескорыстный, незаинтересованный;
неэгоистичный;
непредубежденный disinterested help ≈ бескорыстная помощь Syn: unbiased, impartial, unprejudiced, objective, unselfish> Ant: unfair, biased, prejudiced незаинтересованный, бескорыстный - * help бескорыстная помощь безучастный;
безразличный, равнодушный, не проявляющий интереса;
скучающий - to be * in the theatre быть равнодушным к театру - * listeners скучающие /равнодушные/ слушатели disinterested бескорыстный, незаинтересованный;
disinterested help бескорыстная помощь ~ беспристрастный;
we are not disinterested мы не относимся безучастно ~ незаинтересованный disinterested бескорыстный, незаинтересованный;
disinterested help бескорыстная помощь ~ беспристрастный;
we are not disinterested мы не относимся безучастноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disinterested
-
16 disinterested
бескорыстный имя прилагательное: -
17 indifferent
безразличный имя прилагательное:индифферентный (indifferent, laodicean)незаинтересованный (disinterested, uninterested, unconcerned, indifferent) -
18 disinterested
[dɪs'ɪntrəstɪd]прил.1) безучастный; безразличный, равнодушный, не интересующийсяShe is listless and disinterested. — Она апатична и безучастна.
The English public is disinterested in its theatre. — Английская публика не проявляет интереса к театру.
Syn:2) бескорыстный, незаинтересованный; неэгоистичный; непредубеждённыйSyn:Ant: -
19 disinterested
1. a незаинтересованный, бескорыстный2. a безучастный; безразличный, равнодушный, не проявляющий интереса; скучающийСинонимический ряд:1. fair (adj.) abstract; colorless; detached; dispassionate; fair; generous; impartial; impersonal; liberal; magnanimous; neutral; nonchalant; perfunctory; poker-faced; unbiased; unpassioned2. indifferent (adj.) aloof; by-the-way; casual; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested; withdrawn
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский